Elle ne filtre pas l'huile : elle la fait tourner. Les saletés sont séparées par leur masse, pas retenues par un média. C'est ce qui change tout le reste.
Une centrifugeuse Spinner II est autonome : elle n'a ni moteur ni courant. C'est la pression d'huile du moteur qui la fait tourner, à plus de 6 000 tours par minute. Elle dérive une partie du débit, la nettoie, et renvoie l'huile propre au carter.
Un filtre à média cellulosique arrête ce qui est plus gros que ses pores. La suie ne l'est pas : elle passe à travers, ou elle colmate le média. Une centrifugeuse ne travaille pas sur la taille mais sur la masse — une particule plus dense que l'huile est projetée vers la paroi, quelle que soit sa finesse.
C'est pourquoi elle retient la suie et les particules fines jusqu'au dixième de micron, et pourquoi son efficacité ne se dégrade pas à mesure qu'elle se remplit.
| Filtre à média | Centrifugeuse | |
|---|---|---|
| Sépare selon | la taille des particules | leur masse |
| Devant la suie | la laisse passer ou se colmate | la retient |
| En se remplissant | se restreint | garde son efficacité |
| À l'entretien | cartouche à acheter et à éliminer | on vide un dépôt sec |
Chiffres tirés des dépliants et bulletins techniques de Spinner II / T.F. Hudgins. Les valeurs de pression et de capacité varient selon le modèle — voir la fiche de chacun.
Bulletin d'installation Spinner II, section « Oil Supply to Centrifuge ».
La technologie n'est pas récente : elle équipe plus d'un million de moteurs. Les centrifugeuses Spinner II ont été montées en équipement d'origine par tous les constructeurs de camions américains et par plus de quarante fabricants dans le monde au cours des trois dernières décennies. Elles sont fabriquées en Angleterre par Mann+Hummel.